Lola's Blog

Languages: English-Spanish English Literature

16-12-2007

Hola a todo el mundo. WELCOME TO EVERYONE

English

Hola a todos. Para los que no me conocen me llamo Lola Burgos, nací y vivo en Oviedo y tengo la sensación de haber estado estudiando toda mi vida, cosa que no tengo muy claro para qué me ha ayudado a la hora de encontrar un curro decente.

Estudié primero de Derecho (cosa de familia) y en cuanto pude, salí corriendo, porque con mi personalidad más bien tímida, la verdad, no me veía yo defendiendo a nadie. Acto seguido me metí en Secretariado internacional, en Berkley Business College . Era todavía una academia pequeña, y no el centro de estudios en que se ha convertido hoy en día. Fue una buena experiencia, la verdad. Pero, sobre todo aprendí a relacionarme con la gente mucho mejor. Nunca me había parado a pensar que parte de la indiferencia que parecían tener muchas personas hacia mí tenía que ver con mi propia forma de ser. En esta vida lo más importante es aprender a relacionarse con la gente y yo de eso no sabía nada.

YOAUTOBUAl finalizar (octubre 1994) me planté a estudiar en Inglaterra, un máster en ofimática, negocios e inglés que ellos mismos organizaban. Yo que siempre me había resistido a viajar a Inglaterra en verano (por la misma razón que antes, mi timidez enfermiza) y en dos minutos tomé la decisión y el 1 de septiembre estaba yo ya llamando a la oficina para organizarlo todo. La directora del centro me debió de preguntar si estaba segura del orden de doscientas veces. Pero yo ya estaba decidida.  ¡Menudas movidas me pasaron allí!, pero he de decir que fue el comienzo de un cambio radical en mi forma de ser y en mi relación con el inglés. Tanto es así que acabé estudiando filología inglesa. Pongo a Dios por testigo (en plan Escarlata O'Hara) que me costó acabar la carrera pero la acabé. No tanto por resultarme difícil, como por la cantidad de estrés y esfuerzo para sacar determinadas asignaturas que eran para salir corriendo.

Comencé en esto de los blogs gracias a un curso de extensión universitaria de la Universidad de Oviedo. Antes no tenía ni puñetera idea de qué era exactamente un blog. El curso estuvo bastante bien y por lo menos aprendimos que hay ahí por internet cantidad de recursos para los que aspiramos algún día a dedicarnos a la enseñanza de idiomas. Por si a alguien le apetece echar un vistazo y quién sabe...decide apuntarse para el año que viene hay una sección de fotos en mis álbumes, aunque mejor que se pase por la sección oficial de fotos del curso pinchando aquí.

2393

Me encantan los animales y a lo largo de mi vida he tenido unos pocos, no muchos, los que mi madre no me puso en la puerta nada más llegar a casa con ellos. Ahora mismo tengo una gata que se llama Luca. Tiene dos años y pico y está hecha una salvaje, pero se salva porque la quiero mucho.

Y ya para finalizar, diré que tengo también mi lado hortera, y me da por cantar mucho. Dicen que no lo hago mal, pero yo no torturo a la gente por si acaso... De todas formas y ya que un blog es algo personal y esto forma parte de lo que soy, pues quien quiera oírme nada más tiene que ir a la categoría Karaoke ahí en la columna de la izquierda.

Bienvenidos todos y todas. Espero que os guste mi blog.

Lola

Posté par lola_burgos à 22:16 - Esta soy yo - Commentaires [6] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

17-12-2007

Let´s Speak in English or Spanish. It´s worth it.

interculturalThis is one of the best things about practicing languages, that is, all the people you meet from all around the world. Those who haven´t tried it yet might think that finding friends online is not "the same" as meeting somebody for real. I personally think that it is even better since you appreciate them for what they tell you and for what they are (and not so much for what they look like).

This picture is what I call an international pic. It was taken last summer, in an English pub, where we all met to enjoy a nice pub meal. From right to left: Wilks (Dutch), Carolyn (New Zealander), Simon (English), and I (Spanish).

We spoke in English, of course, which is nowadays the most international language of all. That's why speaking in English is so important. If you´re trying to learn it and you need any help, you know you can contact me and have a go. I will be more than happy to help you, with either English or Spanish.

Lola

Posté par lola_burgos à 13:35 - Learning English or Spanish? - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

09-01-2008

would you like to learn English or Spanish?

First let me introduce myself. My name is Lola Burgos, and I am a philologist. To be honest I studied English philology at Oviedo’s University, even though I have always been interested not only in that language but in languages in general. I am thinking of teaching Spanish in the UK, and for that I would like to develop my own course, basing myself on my own experience in the study of English and my knowledge of Spanish, not just as a native speaker, but as a researcher on language teaching. I have always felt overwhelmed by all the existing books on that subject. That is the problem with the internet and all the new technologies. There is such an amount of information about everything, that one feels completely lost. Besides, it happens that you feel like a little ant, with no knowledge at all if compared with all that knowledge all those beings of the cyber world seem to have. More than ever one feels that there is nothing new to be thought, because there always seems to be somebody else who has thought of it before. But I am going in a too pessimistic direction in here…Let me stop for a second and recover the optimistic attitude that drove me to start my own blog devoted to English and Spanish teaching.

Learn Spanish at your own pace with me. Would you like to get a free Spanish teacher? Send me an email and we can start whenever you like.  You will help me to become a good teacher of Spanish and I hope to be able to help you with your learning, adapted to your specific needs. Feel free to leave any comment and welcome to my blog.

Posté par lola_burgos à 16:42 - Learning English or Spanish? - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

14-02-2008

La Cosecha

P1010868

Es increíble la de cosas que pueden pasarte en esta vida, pero nada es comparable a lo que le pasa a los demás y se escucha detrás de un mostrador o de una barra. Por un bar pasa todo tipo de gente: Borrachines, menos borrachines, los que no saben que son borrachines pero lo son,  y luego gente "normal" que de normal tiene poco.

Para empezar, éste no podía considerarse ni un bar siquiera, porque quien lo viese los primeros días alucinaría. Bar era en que tenía mobiliario de bar, pero era más una cloaca. Casi no sabíamos de qué color era el suelo o las paredes. Si no fuese por Pepa, alias "Salfuwoman", y por la vaporeta... Nunca lo habríamos sabido. El bar en general estaba hecho un cristo. Las paredes rotas a patadas y con manchas que era preferible no preguntarse de qué eran, botellas por todas partes llenas de cerveza fermertando desde hacía dos años, comida por el suelo y hasta pelucas. Quien quiera echar un vistazo, nada más tiene que hacer click aquí y que conste que ya llevábamos varios días limpiando y perdí las fotos de la verdadera asquerosidad.

La verdad es que ahora no me puedo quejar, porque la gente que entra es encantadora (toco madera) pero cuando Susi y yo empezamos... debieron de tocarnos todos los raros de este país.  Si no nos entraba un borracho dando guerra, se nos dormía encima de la barra, apoyado en las tazas del café o se nos medio caía encima de algún cliente que apuraba lo que estaba tomando para marcharse cuanto antes. No ganábamos pa' tilas. De todos modos las cosas tardaron mucho tiempo en ponerse más o menos normal, lo que es a la vez una fuente de historias y por eso es positivo.

Posté par lola_burgos à 22:10 - La Cosecha - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

28-06-2008

Biografía UP (como Simon diría)

Esta es la historia de mi vida. De ser nada, aquí sigo siendo nada prácticamente. Seguro que alguna de mis amigas intentaría convencerme de lo contrario, pero la vida es como es, y si hay una premisa que está más de moda y más vigente que nunca, es la de “tanto tienes, tanto vales”. Así que como no tengo nada, pues supongo que eso es lo que valgo.

       Soy un montón de cosas y a la vez nada (siguiendo con la palabrita). Secretaria y filóloga, que suena muy bien, pero cuando se tiene que traducir en un trabajo que me vaya a solucionar la vida, pues, lo que decía, NADA. Pasé de estudiante eterna, a licenciada camarera. Que no tiene nada de malo, pero en este mundo de Dios y a los ojos de mucho gilipollas (y prefiero no dar nombres), camarera y NADA pues es lo mismo. Una de mis mejores amigas, Clara, me matizó un día “¡cuidao! ¿No querrás decir empresaria?”. Yo se lo agradezco de todo corazón. (las amigas ya se sabe que siempre intentan animarte) pero las cosas son como son. Soy camarera filóloga. Y ya puestos, mira que pensaba yo que me tropezaría con algún que otro hablante de inglés, ya que tanta gente pasa por un bar (en teoría), pero NI ESO. Tres personas de Australia me pidieron un desayuno y pude hacer mis pinitos en inglés, pero nada más. Eso es lo mejor de todo...que ni siquiera puedo poner fin a mis inseguridades delante de la gente a la que quiero impresionar con mi licenciatura jajaja. Me río por no llorar. Llegué incluso a gritar que era la mejor charcutera licenciada en inglés, y que tan pronto sabía programar una clase de inglés, como cortar lomo embuchado...patético patético y patético. Había un número de personas en el bar que me interesaba que oyeran lo de LICENCIADA. Eso dice mucho de mí y de mis inseguridades también, eso ya lo sé yo. Pero bueno, me quedé más ancha que Pancha. Siempre tendemos a pensar que la gente es la que provoca las inseguridades en nosotros, pero eso habría que verlo. Yo soy una experta en hacerme sentir a mí misma como una mierda, y con “a little help from my friends” pues mucho más. (Ahí me ha salido la vena filológica).

Posté par lola_burgos à 17:51 - Esta soy yo - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Karaoke

Estas son tonterías, pruebas que he hecho mientras me aprendía alguna canción. Lo malo es que siempre me aburro de las canciones y acabo sin grabarlas enteras. Pero bueno, aquí están. Espero que le gusten a quien las escuche.Por cierto, algunas veces se cargan raras las canciones y o parezco Carmen de Mairena o la hija de los pitufos. Gajes del oficio.


Get Your Own Free Player

Posté par lola_burgos à 20:40 - Karaoke - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

30-06-2008

Vídeos

Estos son mis vídeos favoritos. Con este primero estuve bastante obsesionada, la verdad. Me gusta mucho la canción. Ya se me pasará...que los que me conocen saben que igual que me gusta mucho algo, al final acabo aburrida de tanto escucharlo y no lo vuelvo a poner en dos años. Este Simon Webbe va a acabar conmigo...en fin...

 

 

Todos éstos son el resto de sus vídeos que me encantan. Simon Webbe again, of course...

 

 

Posté par lola_burgos à 18:58 - Mis Vídeos Favoritos - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

01-07-2008

Menudo día...

        1 de julio de 2008 y  sinceramente no sé qué hacer con mi vida. Por lo pronto seguir trabajando en el bar, porque no hay cosa peor que estar en paro...pero la noche de ayer... no fue muy buena que digamos. Simon y yo llegamos a la conclusión de que seguir juntos no tenía mucho sentido, pues no había perspectivas de un futuro juntos a corto plazo...y sinceramente...ya no estamos para estar esperando (por lo menos yo). Todos los que me conocéis, sabéis lo mucho que lo quería, pero estos últimos meses han sido implacables. Para estar en pareja, pues hay que ESTAR EN PAREJA, lo que significa, estar JUNTOS. Independientemente de lo que sienta en este momento, yo sé que era lo mejor que podíamos haber hecho.

      Pues va a ser que ahora entiendo a los que no quieren involucrar a sus familias en sus relaciones personales. Nunca me entraba en la cabeza que alguien pudiera estar saliendo con alguien sin presentarlo en casa. Ahora lo sé. Llega un momento que es la propia familia la que te mantiene unido. Por no darle un disgusto a la abuela, por no quedar mal con los padres, por, por, por...el caso es que el 20 % de los matrimonios seguro que siguen unidos precisamente por eso. Con decir que todavía no lo he dicho en casa... Gasté tantas energías introduciéndolo en sus vidas, que ahora me resulta raro decirles que Simon no viene más. Supongo que en parte porque no quiero que me empiecen a pedir explicaciones, y lo peor...pensar en alguien diciendo algo como "en el fondo lo sabía" o "te lo dije". Que quede claro que si lo dejamos es porque no doy mi brazo a torcer en lo de vivir allí con sus padres, y nada más. En el resto de aspectos éramos y somos 100% compatibles y hoy en día con Easyjet lo de la distancia es una ridiculez. 

Va a sonar raro... pero tengo un agotamiento emocional tremendo. Creo que no empezaría una relación ahora ni aunque fuera con el mismísimo Simon Webbe (y eso es exagerar mucho jajaja). ¡Por favor! ¡Lo del amor es un rollazo! Creo que me veo solterona de por vida. De hecho ya lo soy, porque con mi edad ya...cierto tufillo a solterona ya debo dar. Pero, ¡Virgencita! ¡Que me quede como estoy...! No quiero ver un hombre a doscientos metros de distancia de momento.

Posté par lola_burgos à 22:44 - Esta soy yo - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

02-07-2008

El turno de Mi Rick

¡Madre mía! ¡Qué tiempos aquellos! No canté yo poco esta canción que digamos... A diferencia de las otras canciones, que ya se ven un poco ridículas, ésta todavía me encanta... ¡Ay, Rick! Vale, valeeee.... Sí, sí, you fui una de esas horteras a las que les gustaba Rick Astley jajaja Y a mucha honra.... :p

Posté par lola_burgos à 21:32 - Mis Vídeos Favoritos - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

LEMAR

Otro cantante que me encanta es LEMAR. El equivalente a Bisbal aquí. Creo que no ganó Operación Triunfo, quedó finalista, pero en realidad fue el que más fama consiguió con sus dos primeros álbumes. A ver si pronto saca otro. De momento aquí van mis favoritos. El primero, If There's any justice. Me gusta muchísimo.

Y ¡cómo no mi LUIS MIGUEL!!! Que está un poco de capa caída y parece veinte años más viejo, pero qué se le va a hacer...

Posté par lola_burgos à 22:28 - Mis Vídeos favoritos 2 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]



Page suivante »